ولاية النيل الأزرق造句
造句与例句
手机版
- كما أن ولاية النيل الأزرق ما زالت تشكل مصدر قلق بالنسبة لنا.
青尼罗州也依然令我们关切。 - ختاما، إننا نؤكد أن الأوضاع هناك في ولاية النيل الأزرق قد استقرت تماما.
最后，我们确认，青尼罗州的局势已完全稳定。 - تم إنشاء مفوضيات الرصد والتقييم على صعيد الولايات في ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان.
州级评估和评价委员会已在青尼罗州和南科尔多凡州设立。 - وكانت المفوضيتان الرئاسيتان للرصد والتقييم في ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان تؤديان مهامهما.
青尼罗州和南科尔多凡州的州一级评估和评价委员会已开始工作 - وتأجلت أنشطة التسريح في ولاية النيل الأزرق لأسباب فنية، ويتوقع الآن أن تبدأ في أوائل عام 2009.
青尼罗州的复员活动因技术原因推迟，预计2009年年初开始。 - 49- خفَّت حدة القتال كثيراً في ولاية النيل الأزرق مقارنة بالأيام الأولى للنزاع في عام 2011.
与2011年冲突早期相比，青尼罗州的战斗密集性显然有所减少。 - وأنشئت مفوضيات الرصد والتقييم على صعيد الولايات، وهي تعمل في كلٍ من ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان.
州级评估和评价委员会已在青尼罗州和南科尔多凡州成立并运作。 - وقد اختُتمت في ولاية النيل الأزرق جلسات الاستماع العلنية، ويجري حاليا إدخال البيانات، لكن مع تأخير كبير.
在青尼罗州，公开听证会已经结束，目前正在输入数据，但出现相当的延迟。 - وفي ولاية النيل الأزرق أدمج 330 من الجنود السابقين في الجيش الشعبي لتحرير السودان في جهاز الشرطة وجهاز الأمن والمخابرات الوطني التابعين للولاية.
在青尼罗州，330名前苏丹解放军士兵编入州警察和国家情报和安全局 - وتتوقّع الأطراف المعنية أن تفرغ من هذه العملية، بما فيها المفاوضات بين ولاية النيل الأزرق وحكومة الوحدة الوطنية، بانتهاء الفترة الانتقالية.
双方希望在过渡期间结束前结束该进程，包括青尼罗州与民族团结政府之间的谈判。 - وشاركت الوحدة أيضا في بدء تنفيذ عملية التسريح في ولاية النيل الأزرق وعملية التخطيط للعملية المقبلة في ولاية جنوب كردفان.
该股还参与开展青尼罗河州复员活动，并参与计划即将在南科尔多凡区进行的复员活动。 - وأفيد عن تعرض الموظفين مؤخرا لحوادث التوقيف والاحتجاز والمضايقات في ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان، وفي جنوب السودان.
据报青尼罗州、南科尔多凡州和苏丹南方最近都发生了逮捕、拘留和骚扰工作人员的案件。 - وإذا كانت ولاية النيل الأزرق قد شهدت عمليات لتسريح الأطفال، فإن التقارير تتحدث عن عمليات تجري على قدم وساق لتجنيد الأطفال في ولاية جنوب كردفان.
虽然在青尼罗州进行了儿童复员工作，据报告，在南科尔多凡州仍在积极招募儿童。 - وعندما يسمح الوضع الأمني، سينظر في العملية التقنية للمسح والإزالة فيما يخص ولاية جنوب كردفان والجزء المتبقي من ولاية النيل الأزرق أيضاً.
在安全状况许可的情况下将考虑在南科尔多凡州和青尼罗州其他地区进行技术调查和排雷。 - كما تسببت الفيضانات الأخيرة في ولاية النيل الأزرق في إحداث كثير من التدمير في البنية التحتية حيث تركت السكان بدون مأوى والطلاب بدون مدارس.
青尼罗州最近发生的水灾对基础设施造成重大破坏，致使人们无家可归，学生无学可上。 - إضافة إلى ذلك، سُجّل في ولاية النيل الأزرق 227 طفلا مرتبطا بالقوات المسلحة السودانية وجيش التحرير الشعبي السوداني والجماعات المسلحة الأخرى.
此外，参加苏丹武装部队、苏丹人民解放军和其他武装团体的227名儿童也已在青尼罗州登记。 - ويُعزى هذا التأخير إلى إرجاء إجراء الانتخابات في ولاية جنوب كرفان والتأخر الذي شهدته ولاية النيل الأزرق في تعيين مفوضيتها البرلمانية لإجراء الاستطلاع الشعبي.
出现延误是因为南科尔多凡州选举延期举行，青尼罗河州委任议会委员会进行全民协商出现延误。 - وقد استُقبلت أعداد كبيرة من المتمردين الذين فروا من منطقة سالي في ولاية النيل الأزرق إلى الجنوب واستضيفوا في مدينة الرانك في جمهورية جنوب السودان.
南苏丹共和国阿勒任科(Alrank)镇收容和收留了大批从青尼罗州萨里地区南逃的反叛分子。 - وواصلت حكومة السودان فرض القيود على إمكانية وصول الجهات الفاعلة في المجال الإنساني في كل من المناطق التي تسيطر عليها الحكومة وتلك التي لا تسيطر عليها في ولاية النيل الأزرق وجنوب كردفان.
政府继续限制人道主义人员进入青尼罗州和南科尔多凡政府控制地区和非政府控制地区。 - ولا تزال الوحدة النهرية البنغلادشية في موقعها المتقدم بملكال، كما لم يبلغ مستشفي المستوى الثاني في ولاية النيل الأزرق (القطاع الخامس) قدرته العملية الكاملة بعد.
孟加拉国的江河部队仍处于向马拉卡勒部署的阶段，在青尼罗州的一个二级医院（第五节）也尚未充分运作。
如何用ولاية النيل الأزرق造句，用ولاية النيل الأزرق造句，用ولاية النيل الأزرق造句和ولاية النيل الأزرق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。